Posted on

A novel gene therapy for treating vision loss receives FDA approval

Luxturna (voretigene neparvovec-rzyl) is a novel gene therapy has been approved by US Food and Drug Administration (FDA) this week for treating inherited vision loss in both children and adult patients. Inherited vision loss can ultimately lead to blindness if untreated; however, Luxturna has shown promising results in tackling this condition. US FDA has approved for the first time a directly administered gene therapy. Luxturna targets the mutations of a specific gene, which causes inherited vision loss in children and adults.

The field of gene therapy has received a major boost after receiving approval from US FDAthis week. Now, gene therapy can not only be used to treat cancer but also vision loss; this is an important milestone that has expanded the clinical applications of gene therapy. This year has borne fruit for researchers who have spent decades in developing gene therapy solutions for various illnesses as three gene therapies have been approved by US FDA for the treatment of serious and rare diseases.

In the near future, US FDA officials are hopeful of making gene therapy a conventional mode of treatment as it shows bright prospects in curing serious diseases which cannot tackled by present modalities. In fact, US FDA officials are going to develop a specialized framework for approval novel gene therapies in the years to come. They have promised to come up with new clinical measures that can specifically evaluate and review all aspects of novel gene therapies, which seem to be important breakthroughs in tackling life-threatening diseases.

Many research studies have confirmed that mutation of a biallelic RPE65 gene leads to retinal dystrophy, which further progresses to cause inherited vision loss and ultimately blindness in patients. Officials of US FDA have confirmed that Luxturna is quite effective in treating such patients. Mutations in any one of the 220 different genes can lead to inherited vision loss and blindness. In scientific terms, this condition is known as hereditary retinal dystrophies that cause several retinal disorders due to genetic mutations. Visual dysfunction is a progressive disorder that leads to blindness both in children and adults.

Every year approximately 1000 to 2000 patients in the US are diagnosed with inherited retinal dystrophy, which is caused by mutation of biallelic RPE65 gene. In these patients, both copies of a particular gene (maternal and paternal gene) contain biallelic mutation carriers that cause mutation in the gene. In this case, RPEG5 directs the production of an enzyme that is required for maintaining normal vision. If mutations occur in the gene RPE65, then the activity of RPE65 can be suppressed or stopped completely. Thus, mutations of RPE65 genes can lead to impaired vision and ultimately blindness in patients with retinal dystrophy. Such patients experience progressive loss of vision over a period of time. The sad truth is that loss of vision first hits these patients during puberty or adolescence and ultimately they turn into blind adults.

Luxturna is a novel gene therapy that directly delivers a normal copy of RPE65 gene into retinal cells. A normal protein is then produced by retinal cells with the help of this gene. Due to this protein, light signals are converted into electrical signals in the retina. Thus, patients with inherited vision loss are cured completely as their normal vision gets restored.  Luxturna was prepared from a naturally occurring adenovirus; this virus was modified in the laboratory with the help of DNA techniques. This gene therapy is a vehicle that directly delivers the normal RPE65 gene in human retina and restores the vision of patients with inherited retinal dystrophy. Thus, it prevents many young adolescents and teenagers from turning blind. This has ultimately given hope to thousands of patients who were told that their condition is incurable till date.

Food and Drug Administration (FDA) is an important agency that is affiliated to the U.S Department of Health and Human Services. It is a major regulatory body in public health administration in the USA. Its main function is to assess and evaluate the safety, efficacy, and security of drugs, vaccines, biological products, and medical devices used on humans and animals. Apart from this, US FDA also investigates safety standards of processed foods, cosmetics, tobacco products, and dietary supplements.

 

Posted on

Important scientific breakthroughs in 2017

Stars collision in astronomy

Astronomers announced an important breakthrough on 16th October, 2017. They detected the collision of two neutron stars on this day. This breakthrough was significant enough in the sense that these collisions would not lead to γ-ray bursts along with the creation of heavier elements in the Universe, such as gold and uranium.

Astronomers detected the gravitational waves, which were dissipated as ripples during the collision.  This project was carried out by a team of 70 astronomers at Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) based in the USA. Using sophisticated telescopes, scientists observed these γ-rays and radio-frequency spectrum.

Another important feat of 2017 was advancements in quantum communications. On 15th June, 2017, researchers in China made an important public announcement: they had shot pairs of photons from Micius satellite to two ground stations; the distance of separation between these two stations was 1200 kms. This experiment was a breakthrough event as it broke the record of the distance over which particles are associated with each other in an “entangled” state.  This was a major breakthrough for Chinese researchers who are trying to develop “quantum internet” in the near future.

Breakthroughs in Genetics

In 2017, a sophisticated treatment for cancer received its first approval: CAR-T cell therapy. In this approach, the immune cells of a patient were genetically engineered to destroy tumor cells of the target. Although the scientific community is not yet clear about the safety of this novel approach, the method did receive its approval from US FDA. This method was approved for treating acute leukemia in children and young adults.

Organ transplantation may soon become a reality given the path-breaking breakthrough in January, 2017. In a peer-reviewed report, scientist claimed to have developed fetuses with both pig and human cells. These hybrids would then be used for developing animals with organs, which are compatible with that of humans. Then, these organs could then be transplanted into people.

Assisted reproduction received a major boost in 2017 as gene editing was now approved for clinical use in six peer-reviewed studies. For the first time, a team of scientists announced in August 2017 that they had developed an innovative CRISPR–Cas9 gene-editing system that repairs pathogenic (disease-causing) mutation in human embryos. The researchers proved that the method was safe for clinical use as this method did not lead to any unwanted mutations.  Another innovative study was published in September 2017. In this study, scientists fixed the gene associated with recessive blood disease in human embryos, which contained unwanted mutations. These researchers had used human skin cells to clone embryos. Then, they corrected the defects by editing single bases of the DNA.

Another important breakthrough in genetics occurred in July 2017. Genomic data of more than 500, 000 participants was released by the UK Biobank; this genetic data is considered to be one of the largest troves till date. Complete information about the health and traits of 500, 000 participants was provided by UK Biobank to approved scientists. Using this genetic data, a team of scientists carried out a study on 2,000 genomes to understand the inheritance of diseases and traits.

Breakthroughs in space science

 

Cassini spacecraft launched by NASA got burned up in Saturn’s atmosphere on 15th September 2017.  At the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, scientists and engineers recorded the dwindling and death of incoming radio signals from Cassini spacecraft. This spacecraft had explored the Saturn planet was almost 13 years, and it crashed out as its fuel supply was exhausted completely; therefore, engineers at NASA steered this spacecraft for a crash and prevented it from bumping into one of the moons of Saturn planet. Cassini spacecraft provided important information about the powerful storms and constantly-changing rings of Saturn planet. Moreover, the spacecraft discovered a mammoth sea of hydrocarbon on Titan, which is the moon of Saturn planet.

In October 2017, astronomers observed a fast-moving asteroid whose orbit was unlike anything seen earlier. This important asteroid was spotted by astronomers in Hawaii. They christened this celestial body as “Oumuamua”; it was 400 meters in length and was believed to have originated from interstellar space. This celestial body zipped back toward the Sun and deep space no sooner it was observed. Such an object was observed for the first time ever in space.

In February 2017, astronomers discovered that seven planets (these plants were of the size of Earth) were orbiting around a star named TRAPPIST-1; this star was about 41 light years away from the Sun. This system was peculiar in terms of the number of small planets; all these planets were rotating in temperate orbits. This is an important breakthrough that paves the way for interplanetary visits.

 

 

 

Posted on

General instructions for manuscript writing

Although different journals have different guidelines for submission, science papers need to written in a simple and lucid manner. Some of the most important tips for writing a scientific manuscript are as follows: the paper must be written in a manner that is clear and concise. Consistency should be maintained in terms of quality of content. Authors need to do away with redundant content. Vague statements must be avoided at all costs. In case of abbreviations, they should be spelt out at the first instance. Unless stated otherwise, numerals from zero to nine must be spelt out. Numerals from 10 onwards must be written for all numbers.

If the paper has to be translated into English, then special attention needs to be paid for scientific terminology. In English, a decimal point separates numbers and not a comma. Construct relatively simple sentences such that the verb is close to the subject.  Although the use of personal pronouns is encouraged, it should not be done indiscriminately. For example, “In our study, we performed….” Avoid using personal pronouns in Methods section or Figure legends. It is preferable to write in active voice and not passive voice. A semi-colon must be used to separate items if the lists are long and complicated. The Abstract, Methods, and Results must be written in past tense. On the other hand, Introduction and Discussion sections are primarily written in present tense. Please note that British and American English is vastly different in terms of spellings, so maintain language consistency as per journal requirements.

General manuscript layout:

An experimental study is generally segregated into four sections: Introduction, Methods, Results, and Discussion. A manuscript must include consecutive page numbers, right from the title page. The title page is the first page of the manuscript and it should contain the following information: article title, authors(s), and sources of support. Article title should be concise and clear to many scientific readers. It must clearly indicate the purpose of the study, including keywords. This would help in electronically retrieving the article. Include the names and institutional affiliation of author(s) in the paper. Mailing address, telephone numbers, and email address must also be included in case of Author(s). Grants and equipment used in the study must be presented as Sources of support.

Abstract

This follows the title page. A clear and precise abstract must be not more than 250 to 300 words. An abstract generally consists of the study’s objective, background, procedures, findings, and conclusion. Only new findings must be presented in this section. Abbreviations must be spelt out in this section.

Introduction

This section is included in the main body of the manuscript. In most journals, this section is presented after the Abstract page. The introduction section must develop the context and background of the experimental study. For this purpose, findings of previous studies related to the objective of the current study must be presented. Statistical data and results of previous studies must not be presented in this section. The objective or aim of the current study must be presented at the end of the Introduction section. Most sentences in this section must be written in present tense.

Materials and Methods

In most journals, this section follows the Introduction section. In this section, authors must describe “why they conducted the experiment” and “how they conducted the experiment”. All reagents, equipment, and chemicals used in the experiment must be mentioned along manufacturer’s information. The information should be presented in past tense and passive. Authors should not write sentences “In our study, we perform…………”

The information presented in this section must be such that a knowledgeable expert can perform the experiment simply by reading this section. New methods must be explained in detail whereas well-known methods must be referenced. Unless stated otherwise in the journal, abbreviations should be spelt out at the first instance; however, there may be some standard abbreviations that do not need to be spelt out. These standard abbreviations are stated in the journal.

Results

This section must be written in past tense, and it should present the most important findings.  Authors should describe prominent observations of the experiment in this section. Supplementary information can be presented in the appendix. Authors should present numerical results in terms of absolute numbers and their derivatives, i.e. percentages. In this section, statistical terms such as “normal” “significant difference” and “random” must not be used for non-technical purposes. These terms should be strictly used to present “Statistical Analyses” in the Results section.

Discussion

This section must be presented after Results section. Novel findings of the current study must be presented in correlation with related studies. The sentence structure must be preferably in the present tense. Conclusions of the current study must be presented in the final paragraph of Discussion section. Data presented in previous sections should not be presented in this section. Limitations of this study must be presented in Conclusion section. Implications must be presented in Discussion section. Authors should not include statements that cannot be backed up with conclusive evidences.

 

 

Posted on

What is real research impact: downloads or citations

The world of scientific publishing has undergone a metamorphosis, with most scientific articles being published online.  To measure the impact of scientific data, many concerted efforts have been made to develop new tools. Rather than waiting for publication of citations in the print media, these tools help us to decipher the impact of tools in the online medium.

One of the most prominent journal metric is the “download impact factor.” It is defined as the rate at which articles are downloaded from a journal. This tool is similar to the “journal impact factor.”  Another prominent tool for this usage is the Journal Usage Factor, which is calculated on the basis of mean and not median. Although there are many social network metrics, the download networks estimate the information through clicks and not download logs.

To determine the measure of journal impact, both citations and download data log have been defined. A single indicator cannot be used to measure the impact of scientific journals. Most researchers now believe that indicators measuring the download data have greater impact today given the firm grasp of online media.

The download frequency of a journal would not be affected by the impact factor. In terms of absolute value, there is a strong correlation between citation and frequency of download for a journal. Furthermore, there is moderate correlation between download number and journal impact factor.

Scopus is a very useful tool to measure citation data. On the other hand, ScienceDirect is a tool to measure the number of downloads. Both these tools are used to comprehend the relationship between download and citations. Thus, the influence on publication output is measured.  Scopus is an impact tool that does not include conference papers and abstracts. ScienceDirect is a measuring tool that includes the impact of all kinds of papers.

Scopus is a measure of the time taken for a paper to be cited, whereas downloads is the tool that measures the innovative value of papers.  In each subject area, “excellent” papers were those that had a large number of “mean downloads.”

In both English and non-English journals, there was a strong correlation between downloads and citations. There were journals whose papers were downloaded in great numbers but these downloads did not really result in citations.

For individual papers, correlations are weaker than that of journals; however, they are markedly more significant than sample size.  The number of downloads depends on the how well circulation is the journal. It does not really depend on novelty. Quality of paper is reflected in terms of citations today. Journals that have wide circulation and diffusion would have many downloads, but that does not really correspond with citations.

Papers published in journals with low impact would have less number of downloads, regardless of whether these papers receive many citations later. This implies that download data cannot be considered as a predictor of citation, especially when the journal has lower significance in its early years.

In English journals, the number of downloads is slightly less than citation for papers. In non-English journals, the number of downloads is slightly more than the number of citations. In non-English journals, the correlation between citations and downloads seems to be much lesser.

 

 

Posted on

Latin American markets show robust growth for pharmaceutical industries

The growth in pharmaceutical sales was forecasted at just 3% in the developed world for 2017: North America, Europe, and Japan. Emerging markets were far more promising in driving robust pharmaceutical sales. In general, growth was robust in Latin America and Asia. They have witnessed a growth of 14% on an average from the period extending from 2008–2012.  For emerging markets, research analysts believe that the growth in pharmaceutical sales would be sustained at 12% in 2017.

Latin America: A major emerging market with sustainable growth in sales for the pharmaceutical industry

People in Latin America today consider healthcare beyond the basic essentials. This is because income levels have increased proportionately due to the following reasons: rapid urbanization, improved education levels, and higher women workforce in the organized sector.

Latin America is far more promising than Asia given the growth of middle class from 2002 to 2009. During this period, the middle class population increased by 60 million and 49 million in Latin America and Asia, respectively.

Factors that will ensure robust pharmaceutical sales in Latin America

1) Generics: Given the rapid urbanization and increased income growth of middle class, consumption patterns is something to watch out for: the demand for generics has increased consistently in this region. This is because Latin American governments have made concerted efforts to provide healthcare medications with economical pricing. Consequently, the access to healthcare facilities has increased.

Regardless of the penetration of multinational companies, the popularity of generic drugs produced by local manufacturing companies is increasing with each passing day. This is perhaps the biggest factor driving robust sales of pharmaceutical industry in Latin America. These local companies produce both branded and private labels, which are then dispersed through pharmacy outlets. In terms of pricing, generics are sold at 70% lesser costs as compared to patented medications. Therefore, local manufacturing units are witnessing a stupendous growth of 28% annually.

2) Pharmacy distribution pattern: There has been an overhaul in the distribution of drugs through pharmacies. Quite a few pharmacies have consolidated into groups, and medications are also available today in retail/supermarkets throughout Latin America. Independent pharmacies have become less in number.

Thanks to consolidation, there are fewer distributors today in the retail segment of pharmaceuticals. Nevertheless, they are making whopping gross revenue, at least by dispending prescribed drugs and over-the-counter medications. For the local manufacturing industry, the sales process has now been smoother and dependency for growth has now been restricted to fewer retailers. Consequences of these trends are as follows:

  • Product suppliers seemed to have lost their longstanding practices of monopolization. Erstwhile, the marketplace contained many individual pharmacies and so the price-cap was soared artificially due to middle-men trading. Today, the negotiations occur directly between retailers and manufacturers; therefore, the prospect of suppliers is declining continuously following consolidation trends.
  • Wholesale market of drugs is shrinking thanks to the proliferation of pharmacy chains throughout Latin America. Given the clout of pharmacy retailers, the price-cap has reduced and the wholesale to retail market transition has almost vanished.

3) Private healthcare: With higher purchasing power, Latin America is poised to show promising growth in private healthcare system. Not only has the number of private health insurance providers boomed but also the number of private hospitals and clinics.

The growing middle class prefers these facilities over government ones. Consequently, the demand for medical devices and surgical equipment has been increasing continuously. In other words, sales growth for medical device manufacturers has witnessed an upward trend.

Market summary of Latin American countries

Although the growth of pharmaceuticals is promising throughout the Latin American region, robustness differs: Brazil is the country that spends maximum in the healthcare sector. In fact, almost 43% of sales in the Latin American market hail from Brazil for the period ranging from 2013 to 2017.

Most market analysts believed that Brazil was the fifth largest market for pharmaceutical sales in 2016. Mexico is another country with robust pharmaceutical growth following Brazil. Although Colombia and Peru have witnessed high growth in pharmaceutical industry, small base in this country limits the total revenue when compared to Brazil. In totality, Chile is the country whose pharmaceutical sector is more organized and well-established than Peru and Colombia.

Chile has also witnessed a stable growth over the past few years. On the other hand, Argentina and Venezuela are countries facing economic instability and soaring inflation. This has impacted the growth of pharmaceutical sales in these countries and the picture is grimmer in these countries.

Conclusion: In the Latin American market, Brazil and Mexico are the key players with strong pharmaceutical growth and development. Results are also promising from Colombia and Peru, where pharmaceutical expansion is driving growth.

 

Posted on

South Korean Scientists propagate basic science to the government following political overhaul

In South Korea, 10th March 2017 was a remarkable day for justice. President Park Geun-hye was impeached from power after being convicted in million dollar frauds. Science policymakers rejoiced along with many people on the street.

Following her impeachment, South Korea government is now implementing many reforms in its policies so as to include people’s viewpoint in science policy framework. The focus is now slowly shifting from applied sciences to basic sciences, and researchers are glad about this change in science policy.

Although the current administration has not yet rolled out an official change in science policy, researchers are making concerted efforts in putting across their views. At the Institute of Basic Science (IBS), the President stated that government would increase resource allocation to basic sciences.

South Korea scientists have strongly propagated that basic science should be encouraged to be at par with other scientifically advanced nations. To substantiate their viewpoint, they have cited a recent scientific event: Google’s DeepMind developed AlphaGo, an artificial intelligence program in London; this program superseded world-famous grandmaster Lee Sedol at an exhibition match of Go, the ancient board game.

With this shocking loss, South Koreans became wary of technological progress made by other countries in artificial intelligence and machine learning.  These innovative “smart” technologies are going drive the fourth industrial revolution in the world.

At this juncture, erstwhile President Park announced that it would launch an ambitious project on artificial intelligence worth 860 million USD in partnership with other Korean conglomerates: Samsung, LG, Hyundai, and Naver (The Korean internet giant). However, many scientists were of the view that this would not be beneficial for innovation incubation in South Korea as the government merely proposed to further develop a technology that originated elsewhere.

According to the President of the Institute of Basic Science, the fourth industrial would be driven by basic science: mathematics, algorithms, and computer science.

In terms of science resources, South Korea is among the top countries of the world as the government allocates about 4% of its GDP for research and development. However, the science policy framework supports applied research to a large extent since 1960s.

In other words, federal grants are easily available to research institutes that have industrial partners. At the same time, institutes of basic science were given second class treatment and received a humble pie of the total funds.

Sang-Mook Lee, a noted geophysicist worked at Seoul National University and regularly criticized the erstwhile government headed by Park Geun-hye for its corrupt practices in science expenditure.

Lee gave testimony in 2014 to the parliament and stated that research ships manufactured by South Korea should be used for basic science and not for digging minerals from deep sea. Lee exhorted the erstwhile Park government to recall the promises they made to the public of Korea on science and technology.

The lady President had promised to increase the government’s resource allocation to basic science from the 35.2% in 2012 to 40% in 2017. Moreover, she had promised to create a separate science department for nurturing start-ups and technological innovation. However, the government only paid lip service to basic science and invested all resources in applied research.

Without depending much on government funding, South Korean scientists are now trying to engage resources on their own for basic sciences. For example, a crowdfunding project launched in South Korea was able to garner 15 million won (13,300 USD); this main objective of this project was to understand health issues of transgender community in South Korea. This project received much more than required, almost double the amount. This is a trend in itself given that projects with minimal economic viability do not really get sufficient funding.

The funding platform was launched by ESL (Engineers and Scientists for Change).  Crowdfunding is launched by this organization for projects aimed at social progress and sustainability. This group has planned channels to gain funding in such a way that they are bound to powerful corporates or political parties.

.

Posted on

South Korea: world’s only country that invests big time into scientific research

South Korea is an advanced country that invests heavily into scientific research studies, with the hope of bagging Nobel Prize some day for their work. The results are already showing as South Korea overtakes China and USA in terms of GDP spend on scientific research: Concerted efforts have been made by industry experts into thriving basic scientific research. More than 4% of its Gross Domestic Product (GDP) is spent on Scientific Research. This indicates that it spends double the amount spent by China and European Union. Thus, it is the country that spent the most on scientific research.

Although there have been many successful ventures between the government and industry in South Korea, about 75% of grants for R & D are attributed to industry while the remaining 23% is provided by the government. About 2% of grants are obtained from other sources. The experimental research industry is worth 38.4 billion USD, whereas resources allocated to basic and applied research is almost similar at 10.6 billion USD and 11.5 billion USD, respectively.

How is the experimental industry functioning in South Korea?

In an ordinary building in Daejeon, one would never imagine a sophisticated lab conducting an advanced experiment, but that is the true picture of science in South Korea. Although the first floor of this building is still being renovated and developed into a lab space, there is a secret pit into the basement. In the basement, a sophisticated lab is developed for research experiments. What catches my attention is a cylindrical apparatus made from precious metals, copper and gold.

Young researchers are building a prototype to understand axion-the particle believed to be a principle component of dark matter. The main objective of these researchers is to solve the mystery of Universe and how human life originated on Earth. In South Korea’s leading university of science and technology, physicists are offered 7.6 million USD per year as federal grant. The university is none other than KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology). What’s out-of-box here is the risk aspect of the project, because the existence of axions has not been proved yet, let alone its association with dark matter.

At a time when “March for Science” has been carried out in the United States, the encouragement received by the South Korean Government is truly appreciative. To encourage advanced research experiments in basic sciences, President Park Geun-Hye announced that it would increase funding for basic science by 36% in 2018. In the year 2017, South Korean government made concerted efforts, making its expenditure on science equivalent to 5% of GDP.

South Korea is making immense in achieving its ambitions in scientific and technology

Although many science policy makers and some renowned scientists say that it won’t be possible to sustain such generous spending on science amid a looming economic crisis, optimistic results are not too far away—Only 11 Korean students stayed back in the USA after receiving their PhD degrees in science and technology in 2008 from an American university; this data was released by the National Science Foundation (NSF) in 2014.

South Korean government’s policy makers are trying to drive hard basic science amidst its stupendous progress in industrial applications involving science and technology: South Korea is world leader in the manufacture of smartphones and semiconductors; their quality standards are high and they offer products at an economical value. Thanks to South Korean conglomerates LG and SamSung, the country has filed 4590.92 patent applications in 2014; this figure far exceeds Japan, the closest contender with 3659.39 patent applications. The US stands a distant fourth at 1611.20.

In terms of proportion of researchers, South Korea is just slightly less than the Scandinavian countries (Finland, Denmark, Sweden). As per employment statistics in 2013, there are 12.84 researchers per 1000 people in South Korea. Its closest contender Japan stands at 12.84, while USA is far behind at 8.81 researchers per 1000 people. Since 2005, its publication output has more than doubled and today it is has overtaken Spain in terms of volume; however, Japan still leads the race in terms of publication output. Most South Korean scientists publish papers in chemistry, physics, engineering, and life sciences.

Final verdict for success: partnerships between industry and academia

In Research & Development industry, South Korea has received maximum funding from its corporate giants: Samsung, LG, and Hyundai. As per the latest data released by the government, 63.7 trillion won (South Korean currency) was spent on R & D. More than 2/3rd of these resources were provided by industry, with estimated funding being as high as 49.2 trillion won. Although there is a steady rise of partnership between industry and academia for R & D ventures, most research facilities set up by industries are clandestine. That’s why the secretive, yet sophisticated laboratory in the basement of ordinary building seems a normal scene in South Korea.

 

 

 

Posted on

Translation and Localization in Life Science industry

Pharmaceutical and medical device sectors today need translation and localization services for marketing and promoting their products on a global level. The demand for skilled language specialists with scientific expertise is increasing tremendously in recent times, as life science companies seek to make a foray across different countries and continents.

According to a market research survey conducted by a noted American firm, the specialized niche sector of translation and localization of life sciences was worth US$75.8 million in 2009. Moreover, translation and localization of medical devices was worth US$100.4 million. Interestingly, the European pharmaceutical translation sector was worth US$265.11 million in 2009, given that there were more than 10,000 pharmaceutical manufacturing companies. In other words, life science firms are today completely dependent on translation and localization services for overseas sales and marketing.

Language service providers (LSPs) need to have formal education in life sciences to work in this booming sector. The pharmaceutical and life science industry primarily consists of the following components: pharmaceuticals, medical devices, and clinical research. Translation and localization of life science is a very challenging field as the translated technical literature has a direct impact on the overall health of patients.

Very high accuracy levels are required in this field, and the specialized translators are trained scientists with bilingual fluency. Translators for life science products cannot be mere language specialists, who are mostly hired for translation of consumer products. The pharmaceutical and life science industry requires translation and localization for the following segments:

Pharmaceuticals:  Each drug requires documentation and packaging literature in the pharmaceutical industry. This includes information about the efficacy, side-effects, dosage, contraindications, etc. This information is critical in the sense that it is referred by doctors, nurses, and patients. For overseas sales and promotion of these drugs, translation and localization of this literature requires specialists as it is indeed a matter of life and health.

Medical devices: These are used extensively in hospitals, healthcare research centers, and laboratories. Medical devices are marketed and sold in various countries; technical documentation and literature of these medical devices has to be translated in various languages. Each word has to be precise and accurate so as to correctly convey the literature to healthcare professionals across various countries and continents. Translation and localization of medical devices has to be done by trained medical professionals as these devices are exclusively used by healthcare professionals.

Clinical research: These studies are conducted by healthcare research organizations in various countries. Nevertheless, these research studies are usually published in English journals; therefore, skilled healthcare professionals with bilingual expertise are required for translation of these clinical research studies. The findings of these studies are very important in the drug discovery process.

According to multinational companies in life sciences, the demand for translation and localization of their products is very high in Asian countries, such as China, Japan, Korea, and India. This is because the general population speaks regional languages in these countries; hence, the demand for scientifically trained translators is very high in these countries.

In other words, all the technical documentation of pharmaceutical products has to be translated from English to major Asian languages, such as Mandarin, Cantonese, Japanese, Korea, Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, etc. Translation and localization is not just limited to drug documentation but also for clinical trials and studies as the participants are fluent in regional languages. Translation and localization of life sciences is a booming business in Asian countries.

Some of the important findings of market research study are as follows:

In life science industry, the demand for translation and localization experts with advanced scientific/medical education is increasing exponentially in European and Asian countries.

Most life science companies hire high quality translation and localization experts, so economical pricing is not the main criterion for hiring these experts.

As the 100% accuracy levels are required in this industry, it is very difficult to find high quality experts.

Most pharmaceutical and life science companies evaluate work samples of these vendors; they do not merely hire vendors with ISO certifications as they have low level of confidence in the accuracy of translators.

Life science companies hire translation vendors with the following qualities: high quality work samples, scientific/medical education, technical expertise, and high quality.

 

 

Posted on

Effective Tips for Dissertation Writing

Pursuing a doctoral program in science and technology requires at least 3-4 years of rigorous work in a laboratory. A dissertation summarizes the research project that was carried out for three to four years.

Defending the dissertation is the important aspect of receiving a Ph.D. A researcher is entitled Ph.D. only after successfully defending the dissertation. It is an important landmark in the career of a researcher who can now be called an independent researcher or scientist.

Having said that, not all scientists are great wordsmith and a poorly written dissertation may be a death knell to one’s career. In fact, a researcher may not be able to receive Ph.D. if the dissertation is poorly written.

In this article, we explain steps that must be followed to write a dissertation effectively.

1. Start writing the dissertation right from the beginning of the research program: Most doctoral students tend to think that dissertation must be written at the final stage of their doctoral program.

They consider dissertation as just a scholarly paper that can be “written up” once the experimental study of their doctoral program is completed. They consider research experiments as the “real work” and scholarly communication as completely secondary.

Most doctoral students of science and technology are engrossed with work in the laboratory. They have to design the experimental study, perform complex experimental procedures, perform statistical analysis, derive results and finally present conclusion. With this rigorous work in the laboratory, most doctorate students procrastinate “dissertation writing.”

Although writing and defending thesis is the last component of a Ph.D program, science students should start writing their thesis/dissertation right from the start of their doctoral program. This is because the doctoral program extends for uptill three years and thesis must a cumulative reflection of their entire period. It is not something that can be “written up” at the fag end of the doctorate program.  

Dissertation writing rightly reflects the “art of science” as it is a skill that requires scientists to hone their skills as wordsmiths in science communications.  Every paper and presentation written from the first day of the doctoral program is important; doctorate students should start preparing their thesis from the very first day of their graduate careers.

2) Spend some time each on writing dissertation: It is essential that all doctorate students hone their skills in science writing. Therefore, science writing must be a part of your routine. There are many resources and style guides of science writing. Each doctoral student must spend some time daily reading these resources in order to get a grasp of science writing.

3) Consult your advisor throughout the process of dissertation writing: To pursue Ph.D. program successfully, it is very essential to have a rapport with the supervisor. It is essential to have an effective communication with your supervisor while pursuing your Ph.D.. This will certainly help a doctoral student in completing their dissertation in a timely manner. Most doctorate students feel afraid to show the rough draft of their thesis to the supervisor. Such an attitude can prove to be “fatal” in dissertation writing.

It is very important to communicate with the supervisor on a daily basis. Always seek advice on the progress of your work while pursuing your doctoral program. Professors and mentors would always help in different aspects of thesis writing, not just in terms of English language but also in refining the scientific aspect of this study.

If the student has a poor rapport with the supervisor, then it becomes very difficult for the student to defend their thesis at the fag end of their doctoral programs. Quite a few times, their dissertation is rejected as the supervisor is not just aware of the student’s research work right from the beginning. Following the rejection of dissertation, the student is crest-fallen as it is back to square one or ground zero for the student.

4) Students must maintain an annotated bibliography: This is a very important strategy for writing an effective dissertation. This strategy must be followed by a researcher throughout their career. Apart from compiling a conventional reference list of different papers, students must prepare an annotated bibliography that includes personal reading notes on each paper that they have read.

While writing a formal paper, a researcher must compile annotated bibliographies relevant to the topic. These may be personal reading notes obtained from several projects that serve as an interactive background for the current work in progress. Commentary, updates, and references are some of the kinds of additional writing that must be incorporated into a formal paper meant for publication in scholarly journals.

5) Students must consider “stepping stone” assignments:

Most PhD thesis of scientific disciplines contain “Introduction” and “Discussion”  sections in which previously published papers are referenced and quoted for arguments and evidences. Published papers are the resources on which the dissertation of the current study has to be based. Therefore, science students must write evaluative reports of all experiments periodically. It is important to write about failures and obstacles as they can be then included in the discussion section of the formal paper.

Apart from published papers, students may also refer to meta-analyses, literature reviews for referencing. A book review may also prove to a good resource in rare cases. New methodologies and techniques should also be evaluated periodically. All these types of scientific literature are very useful in writing a dissertation paper.

6) Attend workshops, conferences, and seminars: Students must present their research work at any relevant academic workshop, be it conference or less formal meetings of graduate students. When students make presentations at these events, they receive constructive feedback in improving the quality of the final draft of the dissertation.

Many universities hold formal meetings of students who are in similar stages of their doctoral programs. At these meetings, students discuss and review each other’s work to improve the quality of their work. It is highly recommended that students join such writing groups and workshops, wherein fellow students offer feedback and proofreading services.

 

 

 

 

 

 

 

Posted on

Why do researchers need ORCID account

We live in information age where everything is available at the click of a mouse and search engines are an integral part of our lives. Likewise, the world of scientific research has also undergone metamorphosis with onus shifting toward digital age. Check out the success of Google scholar, PubMed, ResearchGate, and Mendeley: the most powerful tools for researchers all over the world. Just a thought for magnitude: PubMed is the biomedical literature library that provides upto 1 million papers each year. PubMed makes medical literature available to the common man, a digital innovation of the US government.

With digital nature of publications, information science has also undergone metamorphosis. Today we live in a world of digital libraries, and a system was required to integrate and collaborate researchers all over the world. The latest data and science had to be available to researchers living anywhere in the world, thanks to the internet of things.

An ORCID iD account

ORCID is the acronym for Open Researcher and Contributor ID. It is an important digital platform that connects researchers with latest research publications and innovations all across the world. ORCID Inc was launched on October 16th, 2012. ORCID ID is a digital identifier, which is an alphanumeric, 16 digit code. It is a unique identification number, which stands for the digital identity of each individual working in the research industry: professor, independent scholar, post-doc researcher, science writer, academic author, doctorate student, etc.

These digital numbers are used by each researcher to get access to scientific research across the globe. At the same, ORCID creates a massive integration of the entire research publication process, right from submission of grants to the publication of manuscripts. It is a unique way of getting research work recognized, advertised and promoted.

Uses of ORCID ID

As an ORCID account holder, your efforts in terms of publications and conferences are provided to all members of ORCID; researchers across overseas and domestic frontiers can easily collaborate and gather resources for research grants and funding. ORCID number traces the following activities:

 

  • Research publications
  • Research papers related the researchers’ papers
  • Published patents
  • Research grants
  • Research blogs
  • Affiliations to institutions and research organizations
  • Awards and recognition
  • Evaluation scores
  • Wikipedia articles

In totality, ORCID account simplifies the manuscript submission/acceptance process for any scientist bridging the gap between academia and industry. ORCID is acceptable by all scientific publishers, so researchers can submit their papers easily to all publishers. They do not have to refurbish their information and credentials each time.

In terms of manuscript writing, ORCID account provides access to most scientific literature. Thus, scientists can easily scour the literature and cite relevant literature in their manuscript for improving the authenticity/quality of their research study.

Here is the list of prominent publishers which have mandatory ORCID requirements for authors:

  • Hindawi
  • PLOS
  • Royal Society of Chemistry
  • Science
  • Institute of Electrical and Electronics Engineering
  • American Geophysical Union
  • American Chemical Society
  • Nature
  • Wiley

Today researchers from different universities and research organizations from across the world can collaborate and gather research funding, thanks to the most successful platform: ORCID. The most prestigious governmental research funding in Australia is received from NHMRC (National Health and Medical Research Council) and ARC (Australian Research Council). They have made ORCID compulsory for all researchers in Australia for receiving grants. In the USA, the research funding agency NIH (National Institute of Health) has streamlined the process of integrating their user name with ORCID.